Ο πρωτοπρεσβύτερος Τζων Μάγεντορφ (1926-1992), καθηγητής Εκκλησιαστικής Ιστορίας και Πατερικής Φιλολογίας στο Ορθόδοξο Θεολογικό Σεμινάριο του Αγίου Βλαδιμήρου και Βυζαντινής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Φόρνταμ της Νέας Υόρκης, συνεργάτης του Βυζαντινού Λεξικού της Οξφόρδης, υπήρξε πολυγραφότατος. Τα έργα του, πολλά από τα οποία κυκλοφορούν και στα ελληνικά, έχουν μεταφραστεί σε όλες τις γλώσσες της Ευρώπης και στα ιαπωνικά.