Ο Κώστας Κουτσουρέλης γεννήθηκε το 1967 στην Αθήνα. Σπούδασε νοµικά. Έζησε επί σειρά ετών στη Γερµανία. Η συλλογή "De arte amandi" (2004) είναι το δεύτερο βιβλίο που δηµοσιεύει. Aπό τις εκδόσεις Νεφέλη κυκλοφορεί ακόµη η συλλογή του "Ιστορίες του ύπνου" (2000). Δοκίµια και άρθρα του έχουν δηµοσιευθεί σε εφηµερίδες και περιοδικά, ενώ ποιήµατά του έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες και έχουν µεταφραστεί σε ξένες γλώσσες. Ως µεταφραστής έχει αποδώσει στην ελληνική ποιήµατα των Σαίξπηρ, Νοβάλις, Ρ.Μ. Ρίλκε, Οκτάβιο Πας κ.ά. Επίσης, το µυθιστόρηµα του Μάρτιν Βάλζερ "Η υπεράσπιση της παιδικής ηλικίας", και ποικίλα δοκιµιακά και θεωρητικά κείµενα. Διδάσκει λογοτεχνική µετάφραση στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ.). Είναι µέλος της επιτροπής των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης.